A horas de que Argentina y España se midan por primera vez en una final mundialista, la Marcha de San Lorenzo volvió a viralizarse en redes y previas futboleras. No es casualidad: la canción que homenajea a uno de los combates más emblemáticos de San Martín tiene, en su letra y en su historia, un vínculo directo con España que hoy suena distinto. Estas son tres claves para entenderlo.
- Te puede interesar: Juan Battaleme, entre el Mundial, Trump y Malvinas: “Los esfuerzos de los ingleses quedaron marginados”
1. El Combate de San Lorenzo
La marcha no es un simple himno futbolero improvisado: relata un episodio real de la gesta independentista. El 3 de febrero de 1813, a las cinco y media de la mañana, las tropas de José de San Martín enfrentaron a fuerzas realistas españolas a metros del convento de San Carlos, en la actual Puerto San Martín, Santa Fe.
Ese combate está descrito verso por verso en la canción, según explicó a DEF el coronel Diego Cejas, autor del libro Tiempo de Marcha. Para él, la pieza funciona como una verdadera lección de historia cantada, ya que el letrista Carlos Benielli versificó directamente el relato que Bartolomé Mitre había escrito sobre San Martín.
2. La letra original mencionaba a España
Pocos lo saben, pero la versión que hoy se canta no es la original de 1908. Cejas reveló que existía una estrofa que decía que los granaderos, sable en mano, “atacan al hispano con furia de aquilón”.
Esa línea se modificó antes de los festejos del Centenario, en 1910, porque entre los invitados estaba la Infanta Isabel de Borbón: por diplomacia, la censura reemplazó esa frase por la que se conoce hoy, “aliados de la gloria, inscriben en la historia su página mejor”. Es decir: hace más de un siglo, ya hubo que “suavizar” la rivalidad con España para una ocasión especial. Justo lo contrario de lo que va a pasar este domingo.
3. Es la banda sonora patria de los grandes cruces históricos de Argentina
La Marcha de San Lorenzo no solo habla del pasado colonial: acompañó a las tropas argentinas en el repliegue del Regimiento 3 de Infantería hacia Puerto Argentino durante la Guerra de Malvinas, y hasta sonó durante décadas en la corte británica tras ganar un concurso para la coronación de Jorge V en 1911, hasta que dejó de tocarse ahí justamente por el conflicto de 1982.
- Te puede interesar: El Mundial y el “efecto W”: cuál fue el consumo de energía durante la semifinal Argentina-Inglaterra
Esa capacidad de la marcha para colarse en cada instancia de tensión o de orgullo nacional explica por qué, en la previa de una final mundialista frente a España, miles de hinchas la eligieron de nuevo para cantar antes del partido más importante en años.
