Hay expresiones que son usadas popularmente para ilustrar determinadas situaciones, pero muchas veces repetimos sin saber 100% qué estamos diciendo. Para que sepas de dónde surgieron algunos dichos y lo que en verdad quieren decir, en DEF realizamos un compilado de refranes y sus significados. En este caso hablaremos sobre: “Zapatero, a tus zapatos”.
¿Qué significa la expresión “Zapatero, a tus zapatos”?
Los opinólogos profesionales existen, esos que no hacen nada, pero que están prestos
para opinar sobre lo que hacen los demás. Porque una cosa es aceptar la crítica profesional de algún colega bien intencionado o, incluso, la opinión intuitiva de familiares y amigos,
que muchas veces resultan reveladoras, pero otra cosa muy distinta es soportar la de los
que siempre le andan buscando el pelo al huevo.
Te puede interesar: Del Dicho al Hecho: qué significa “Calavera no chilla”
De esto sabía mucho Apeles, un pintor al que le gustaba palpitar en vivo y en directo la opinión de su público. Y como en la Grecia Antigua no había redes sociales, Apeles exponía sus cuadros en la plaza pública y andaba por allí, escuchando lo que se decía de ellos.
Parece ser que un día, un zapatero que volvía de su trabajo, pasó circunstancialmente por la plaza y le llamó la atención el retrato de un personaje muy importante de la ciudad. Al observar detenidamente el cuadro, hizo en voz alta una crítica sobre la forma en que estaban pintadas las sandalias.
Te puede interesar: Del Dicho al Hecho: el origen de “Entre pitos y flautas”
Apeles lo escuchó, tomó en cuenta la crítica e inmediatamente se llevó el cuadro a su taller y, una vez rectificadas las sandalias, lo volvió a exponer. Se cuenta que tiempo después, el zapatero, volvió a pasar por el lugar y al comprobar que su observación había sido corregida, se sintió “con autoridad” para criticar en voz alta otros aspectos del cuadro como si fuera un eximio pintor, a lo cual Apeles con gran humildad y gentileza le espetó: “Zapatero, a tus zapatos”.
