La Asamblea General de Naciones Unidas nombró por aclamación a António Guterres como Secretario General de la Organización para el periodo 2017-2021.
guterres

“Después de extensas consultas con los Estados miembros, entiendo que la Asamblea General desea adoptar por aclamación el proyecto de resolución A/71/L4. Así queda decidido”, dijo el presidente del máximo órgano deliberativo, Peter Thomson, refiriéndose al texto que nombra a Guterres Secretario General.

Tras la adopción del documento, Thomson destacó ante el pleno de la Asamblea el proceso que dio lugar al nombramiento de Guterres, calificándolo como histórico ya que, pese a que será el noveno líder de la ONU, por primera vez fue guiado por los principios de inclusión y transparencia.

Sostuvo que los 13 candidatos, 7 mujeres entre ellos, en sus audiencias informales con los Estados miembros, mostraron su compromiso con la Carta de las Naciones Unidas e hicieron gala de eficiencia, competencia e integridad.

Thomson señaló que en esos diálogos pudo observarse el deseo de los Estados miembros de contar con un Secretario General independiente y valiente que hiciera uso del poder que le confiere la Carta de la ONU para responder a los desafíos del mundo de hoy.

“Felicito a António Guterres por haber sido el mejor candidato en un proceso tan riguroso, histórico y amplio. António Guterres encarna los más altos estándares de competencia, integridad y liderazgo que hacen falta para el cargo y su bagaje incluye una vasta experiencia de sus años como primer ministro de Portugal y como Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados. Su dedicación a los ideales y valores comunes de las Naciones Unidas es indudable”, puntualizó el presidente de la Asamblea General.

En la sesión plenaria, el presidente en turno del Consejo de Seguridad, el embajador ruso Vitaly Churkin, leyó la recomendación hecha oficial el 6 de octubre, cuando ese órgano seleccionó a Guterres, también por aclamación, para suceder a Ban Ki-moon a partir del 1 de enero próximo.

Churkin destacó la unidad mostrada en torno a Guterres y reafirmó el respaldo incondicional del Consejo al nuevo Secretario General.

Por su parte, el todavía Secretario General, Ban Ki-moon, aplaudió a los Estados miembros por la decisión y por el proceso de selección, destacando el espíritu solidario y compasivo de Guterres y subrayando además su sólida experiencia política.

“Sus instintos políticos son los de Naciones Unidas: cooperación para el bien común y responsabilidad compartida para toda la gente del planeta”, enfatizó.

Asimismo, subrayó su solidaridad y compasión y recalcó que se le conoce donde más hace falta: en la vanguardia de los conflictos armados y de las crisis humanitarias.

En la sesión de nombramiento de Guterres, las regiones del mundo tomaron el micrófono para expresar su apoyo al nuevo Secretario General. Por el Grupo de América Latina y el Caribe (GRULAC), el embajador chileno, Cristián Barros Melet, felicitó al nuevo Secretario General y manifestó la convicción de que su labor dará un impulso renovado a la promoción de la paz y la seguridad internacionales.

“La estatura y competencia diplomática del señor Guterres, junto con su amplia experiencia en una gama de áreas, lo hacen una persona eminentemente apta para esta posición clave y demandante, en un tiempo en que la comunidad internacional ha tornado el compromiso histórico de liberar a la humanidad de la pobreza, como se establece en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, apuntó Barros.

El próximo Secretario General de Naciones Unidas fue el encargado de cerrar el evento y comenzó expresando gratitud y humildad, además de un gran sentido de la responsabilidad ante tan alto nombramiento.

Subrayó que recuperar el respeto por la dignidad de las personas guiará su trabajo, en línea con su experiencia de haber observado de primera mano el sufrimiento de los más vulnerables.

Pronunciando en español una parte de su discurso, António Guterres expresó su reconocimiento a las misiones de paz de la ONU y rechazó firmemente los casos de abuso sexual perpetrados por algunos de esos efectivos.

“[Hago] Un llamamiento al apoyo de los Estados miembros y de todas las estructuras de la Organización: no permitamos que comportamientos repugnantes dañen el heroísmo al servicio de Naciones Unidas”.

A modo de conclusión, se dirigió a Ban Ki-moon y le aseguró que hará lo posible para continuar su legado de gran dedicación al servicio público internacional.

El mandato de António Guterres comenzará el 1 de enero de 2017 y terminará el 31 de diciembre de 2021.

22 COMENTARIOS

  1. Rosmari Azevedo disse:Vou passar cerca de 10 dias em Paris no mês de Maio e estou pretendendo ficar no Hotel Brighton situado na rue de Rivoli 214. Alguem pode me dar alguma informação sobre esse hotel.

  2. J’aime bien Agnès comme tu (pardon, vous) racontez le passé de votre Mémé et de son Guido. Moi qui vous écris, je n’ai aucun souvenir de mes grands-mères à évoquer… disparues trop jeunes, tout usées qu’elles étaient par la vie et les privations. Et ça, voyez-vous, ça me rend triste…

  3. As far as 1911 mags go,MechTech Systems.com has a pretty good system that uses the whole lower part of 1911 45's that fits in a carbine "upper."It's not clasified as a "gun", so it can be sent right to your home,with many different variations/set-ups. I'm leaning towards one myself. CIII

  4. If U had just heard the judge say that UR lawyer failed to call witnesses “crucial to UR defense” and you had just heard UR lawyer threaten to walk out on your trial, would you cordially shake UR lawyer’s hand and exchange pleasantries before he walked out of the courtroom?U would if he knew from day one an absolute jury fix was in?

  5. I can be grossed out by it. I can mourn the loss to history. But I’ve caught myself wondering how much phosphorus could be extracted from the bones in Paris’s catacombs, so claiming superiority is out of the question.

  6. Wow! Stupidity and racism, rolled into one!Yes, this country is completely lost, it’s hopeless. As thus, it would be best if you just go back to where you came from, gander.

  7. José Calasans. / Dizem que na verdade o homen moderno é o resultado do cruzamento dos homens primitivos com outros trazidos de fora do planeta,para uma experiência,inclusive promoveram a extinção em massa de animais perigosos como os dinos,para não interferir no desenvolvimento dos novos seres,o homen moderno.Gostei deste comentário ou não: 4

  8. I need to try out skincare items, as I have never owned any :/ Boo! This mask looks like good option and the lip creme is gorgeoussss!

  9. Opa, é que conheço uns 10 Rafael, mas com certeza passo em Patos e devo ficar uns dias até. Daí a gente pode dar umas pedaladas na região. Abs

  10. Why do we have to like all changes? Does change necessarily mean improvement? Think about it.I for one don't like this forced "improvement". So… I can actually post this? Things are not that bad. Yet.

  11. Omien kokemuksieni pltoajha minulla on sellainen kuva, ette4 ainakin korkeakouluissa benchmarkkausta harjoitetaan paljon. On omaehtoista, OKM-vetoista ja viele4 Korkeakoulujen arviointineuvoston ajamaa.Ehke4 liikaakin ja oikeastaan ymme4rte4me4tte4 miten site4 hyf6dynnete4e4n.Eihe4n se ole toki pahitteeksi tiete4e4, milte4 osin on muita je4ljesse4 ja ylipe4e4nse4 hankkia inspiraatiota.Korkeakoulujen pite4isi benchmarkata kuitenkin oman toimialansa ulkopuolelle, ei sen sise4lle4. Sille4 ei esimerkiksi tukipalveluissa parhaat mahdolliset ke4yte4nnf6t taatusti lf6ydy silte4 alalta. Niite4 saattaisi lf6ytye4 sellaisilta aloilta, jotka tekeve4t ko. toimintoa pe4e4tuotteenaan.Benchlearning?

  12. “I just happen to believe that compassion is part of a persons character, not something that should be forced by the government.”So I take it that you are also opposed to the overturn of Roe v. Wade, since “compassion should not be forced by the government”?

  13. this is fucking stupid. no offense, but what if you don’t have a twitter account because you don’t conform to shit of that sort. I follow you on youtube and watch all of your videos, isn’t that enough?

  14. Didn’t take long for the gayballs from San Fran to pipe in with their nonsense. Newsflash, your secondary sucks, Houston has a much better defense and you guy had 2 chances to beat St. Louis and failed.

  15. Hi Vix, The dress you made is soooo cuuute!! I want to come and play in your wardrobe-that picture made my heart beat a little bit faster-so much colour and pattern-I love it!! Have a fab festival. Eileen xx

  16. If you’re looking to buy these articles make it way easier.

  17. of this ‘salad bowl’:[W]hat if the result is not an ‘American salad’ but remains an ‘ethnic mix’? Could the continued unity of America be then taken for granted, or would it crumble in an encounter with hard times, as did the ‘salad bowl’ Austrian Empire?(The Jews in America by Max Dimont, p.188)

  18. LOOK! 8:30 and I am ready to ride! Literally. I am off to the stable for a ride before work, tho I think my Boss is already UP.I am wondering how responsible I am for the most irresponsible tweeting last night. THOUGHT they were all working when I went to bed. Hmmph.Still no smoking, feels great. Thought it would be harder, weird.

  19. Note to self: one can be precise about definitions in paper or a scientific talk to scientists, but it’s far harder via the medium of everyday press, even to the same audience.IMHO the issue is not the precission of ENCODE's definition of "function" but rather about the fact that ENCODE ignored the well established and defined concept of Junk DNA. It's as if some geographer would define hills with height over base > 100m as mountains. This would transform the majority of the world's surface into mountains. It is obvious that this wouldn't make sense even if the given definition is very precise.

  20. Wow!  Thanks everyone for the wonderful feedback.  I'm really excited (and humbled) to announce that the photo placed 2nd in the contest.  All of your words mean so much – thank you again and again!

Comments are closed.